Lenguas originarias

Las lenguas originarias del Perú son anteriores al español y se utilizan en el ámbito del territorio nacional. De las cuarenta y ocho lenguas originarias, cuatro corresponden a los Andes y cuarenta y cuatro se hablan en la Amazonía.

El uso de lenguas originarias en materiales audiovisuales promueve el fortalecimiento de la Ley Nº 29735: Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias en el Perú. Esta ley beneficia a más del 15% de ciudadanos que tienen como lengua materna alguna de las cuarenta y ocho lenguas originarias.

Las lenguas originarias pueden utilizarse en subtítulos, subtitulado para sordos, doblaje, audiodescripción y voces superpuestas en:

  • Películas
  • Documentales
  • Videos publicitarios
  • Otros materiales audiovisuales

Lenguas de trabajo:

  • Quechua
  • Aimara
  • Ashaninka
  • Awajún
  • Shipibo-Konibo
  • Shawi